To access the Session Attendance Report, navigate to reports then "Session Attendance".
From here you can see some metrics such as:
Sessions Assigned
Sessions Completed
Percentage of sessions completed
Volume Assigned
Volume Completed
Percentage of Volume Completed
You can also filter the report by athletes, groups and the programs selected by using the dropdowns as well as specifying the date range.